lay0ut magazine nasce online nel marzo 2021 da un gruppo di persone che ha sentito il bisogno di un discorso non istituzionale sulla letteratura e sull’arte. Al centro la traduzione, tra lingue e tra media differenti, come laboratorio.

Con quasi cento articoli, divisi nelle sezioni Discorsi – Traduzioni – Figure, e quasi cinquantamila letture il magazine ha in breve occupato un importante spazio di riconoscibilità, per il taglio militante e per la sensibilità verso le dinamiche del contemporaneo.

Il numero 0. Come è adesso, il primo numero, offre uno sguardo sul lavoro fatto dalla rivista e su quello ancora da fare. Infatti, vengono pubblicati alcuni degli articoli più letti, appositamente rieditati, e – in continuità con questi – articoli inediti.
Vengono ospitati testi di scrittori contemporanei, dall’inglese, dall’ungherese e in italiano. Con un approccio trasversale vengono ospitati diversi interventi sul digitale, con l’obiettivo di comprendere i meccanismi di internet e dei social media, tra antropologia, psicologia, filosofia e, ovviamente, letterature, arte.