Richard Siken, un ultimo gradino – due poesie da Crush
Richard Siken ha vinto la Yale Series con Crush (introduzione di Louise Glück) da cui proponiamo due poesie con una di D. Milleri.
Menu
Richard Siken ha vinto la Yale Series con Crush (introduzione di Louise Glück) da cui proponiamo due poesie con una di D. Milleri.
2 poesie di Stephen Dobyns da Cemetery Nights. Traduzioni inedite e nota a cura di Bernardo Pacini.
Ozone Journal è il titolo della seconda sezione dell’omonima raccolta di Peter Balakian, con la quale l’autore armeno-americano ha vinto il premio Pulitzer nel 2016
Pubblichiamo 5 poesie dello scrittore afroamericano Cornelius Eady, a cura di Andrea Sirotti. I testi sono selezionati da Brutal Imagination (2001).
I hate: una poesia del premio Pulitzer C.K. Williams tratta da Wait (201), commentata e tradotta da Bernardo Pacini e Clarissa Amerini.
3 poesie di Anne Sexton tratte da “Il libro della follia”, edito da La Nave di Teseo, tradotto e curato da Rosaria Lo Russo.
Anteprima di 4 poesie di Charles Wright da “Breve storia dell’ombra” (2°ed. Crocetti). Traduzione di Antonella Francini, nota di Bernardo Pacini
Essere con: 4 poesie e una testimonianza inedita di Forrest Gander, premio Pulitzer 2020, a proposito del suo rapporto con CD Wright.
Immagine e Linguaggio: una riflessione sul rapporto tra parola poetica e immagine del poeta americano Russell Edson. Traduzione di Riccardo Duranti.
Due poesie di Anne Sexton tradotte per la prima volta da Rosaria Lo Russo: To like, to love (Words for Dr. Y) e The Big Boots of Pain (45 Mercy Street).
lay0ut è sempre in cerca di nuove collaborazioni: scrivi a direzionelayout@gmail.com
copyright © 2021 lay0ut magazine