poesia americana
-
«Ti amo proprio così, salamandra»: tre traduzioni da Tess Gallagher
Tokyo Hotel 1989, Momentary Geisha A feeling of being for…
-
Gli alberi non intendono farci del male – 6 poesie di Heather Christle
La prima traduzione italiana, a cura di Riccardo Socci, di…
-
4 poesie in prosa di Russell Edson da “Il tunnel” + una testimonianza del traduttore
4 poesie da il Tunnel di Russell Edson, edito da…
-
L’unica relazione possibile con le università è criminale – Gli undercommons di Moten e Harney introdotti da Jesse McCarthy
Un assaggio del manifesto che nel 2013 scuoteva le università…
-
5 poesie violente di Zachary Schomburg (e un atto di resa del traduttore)
5 poesie di Zachary Schomburg, tradotte da Bernardo Pacini e…
-
Richard Siken, un ultimo gradino – due poesie da Crush
Richard Siken ha vinto la Yale Series con Crush (introduzione…
-
Ragioni per popolare un cosmo: due poesie di Stephen Dobyns
2 poesie di Stephen Dobyns da Cemetery Nights. Traduzioni inedite…
-
Quel suo senso cifrato della fine: 4 poesie da “Ozone Journal” di Peter Balakian
Ozone Journal è il titolo della seconda sezione dell’omonima raccolta…
-
Ottuso nella sua pelle inventata: 5 poesie di Cornelius Eady
Pubblichiamo 5 poesie dello scrittore afroamericano Cornelius Eady, a cura…
-
Io odio – Una traduzione inedita di C.K. Williams
I hate: una poesia del premio Pulitzer C.K. Williams tratta…
-
3 poesie di Anne Sexton da “Il libro della follia” (La Nave di Teseo, 2021)
3 poesie di Anne Sexton tratte da “Il libro della…
-
Anteprima editoriale: “Breve storia dell’ombra” di Charles Wright
Anteprima di 4 poesie di Charles Wright da “Breve storia…